La selectividad revela escasez de vocabulario y la influencia de los SMS.

  1. #1
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176

    La selectividad revela escasez de vocabulario y la influencia de los SMS.

    lavanguardia.es/Mercè Beltran escribió:

    Las pruebas de lenguas se resienten del auge del lenguaje juvenil abreviado| La comprensión del término 'entotsolat' causó más de un problema: no todos sabían que significa 'ensimismado'

    Que los estudiantes de ESO y Bachillerato, en general, no leen o leen lo justo es algo asumido por la práctica totalidad de la comunidad académica y resto de la sociedad. Eso se traduce en un empobrecimiento de su lenguaje, amén de otras carencias.

    A esta deficiencia debe añadirse el reduccionismo que practican en su sistema de comunicación escrita habitual. Los mensajes telefónicos (SMS) o el chat agudizan más esa sintetización del lenguaje, y eso se notó en los primeros exámenes de selectividad, precisamente los de lengua y literatura catalana y castellana, que ayer iniciaron los bachilleres catalanes.

    "¿Qué es un díptic?", preguntaba desesperada Laia al salir del examen de catalán. ¿Y una tafaneria?, reclamaba Marta. "¿Qué quiere decir entotsolat añadía- y su riqueza para manejar expresiones es más bien escasa.

    Eso tiene que ver con la poca lectura y con la pobreza del vocabulario que utilizan los medios audiovisuales, sobre todo la televisión. Trabajar la lectura desde la escuela es muy complejo, requiere disciplina y buscar espacios adecuados. Pero, además, la comunicación a través del teléfono móvil y de internet provoca un reduccionismo extremo del lenguaje".

    El chateo, añade el profesor, "les obliga a utilizar la mínima expresión". "Cuando chatean -prosigue- pueden estar en conversación con 40 a la vez. No redactan y, por tanto, su discurso es más que reducido. Cuando escribes una carta tienes que hacer un esfuerzo para explicarte. Ahora, cuando te despides con un beso, es más que suficiente con mandar un icono; no hay necesidad de explicar sentimientos. Quede claro que no estoy demonizando nada, simplemente constato".

    Salvadas estas consideraciones, ayer no hubo incidencias destacables, pese a algunas protestas sobre la prueba de catalán porque algunos enunciados estaban, a juicio de varios alumnos y profesores, mal planteados y podían llevar a la confusión. Las quejas no se han traducido, de momento, en impugnaciones. Los estudiantes aseguraban que los exámenes superados ayer eran más sencillos de lo esperado, "incluso más fáciles de lo que hacemos en bachillerato".

    Un texto de Francesc Serés, de la obra De fems i de marbres sobre la soledad, y una crítica de cine de Jordi Camps, sobre la primera entrega de Banderas de nuestros padres de Clint Eastwood, publicada en el diario El Punt, eran las dos propuestas que se podían escoger para la prueba de catalán. La mayoría de los 182 estudiantes del tribunal que presidía Carles Rovira, profesor de Matemáticas de la Universitat de Barcelona, se inclinó por la primera. Y la elección mayoritaria respondía a que un texto literario "les resulta más próximo que una crítica cinematográfica, y aquí los alumnos no entran en el contenido, van a lo que les resulta más familiar", explicaba Andreu Sánchez, profesor de catalán del Centre d´Estudis Politècnics de Barcelona.

    La segunda prueba fue la de castellano (véase recuadro adjunto) y la última de la jornada, la de lengua extranjera. El examen de inglés, opción de la mayoría de estudiantes a mucha distancia del francés, alemán e italiano, no revistió excesiva complejidad. "Ha sido muy fácil", decía Xavi. "Sí, para tí que sabes inglés, pero los que no lo dominamos...", le respondía una compañera. Hoy llegan las matemáticas, la historia o la filosofía y el resto de obligatorias que han cursado.
    Nada nuevo bajo el sol.

  2. #2
    Avatar de Rob Lucci Back in black
    Registrad@ el
    14/06/2005
    Localidad
    La última milla
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    5.013
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    67
    "Oie kda 1 skrib kmo l da l gna vleeeee k io s skribir mjor k tu"


    Y otras perlas que contestarán aquellos a los que recrimines, o adviertas, acerca del uso perpetuado de abreviaturas y faltas de ortografía.
    ¿Cuándo creéis que mueren las personas?¿Cuando su corazón es atravesado por un disparo?No, no es entonces...¿Cuando sucumben ante una enfermedad incurable?No, no es entonces...¿Cuando toman...una sopa de setas mortalmente venenosas?...¡No, no es entonces!

    Mueren cuando...¡Son olvidadas!


    Todos están equivocados, excepto tú.

    Y ya que estamos, podrías entrar en http://subcultura.es/webcomic/deadtobewild, y demostrar que además sabes apreciar tamaña obra de arte.

  3. #3
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Joer,hasta en selectividad se escribe en lenguaje sms. El problema lo tiene la gente que no sabe cambiar de registro. No es lo mismo ir a hacer un examen,que estar con tus amigos, o en un trabajo.

    Pero esto es lo de siempre,a mi no me ha sorprendido xD.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  4. #4
    Avatar de NaDeZHDa_VoN_MeCK Colaborador/a
    Registrad@ el
    12/06/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    80
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Sí, parece una tontería pero es cierto. Yo misma antes por el Messenger escribía con abreviaturas y sin tildes, pero cuando en un examen si tenía que poner "por" me venía antes a la cabeza "x", emepecé a escribir siempre todo completo, ya que no sólo tenía que pensar qué contestar a la pregunta, sino que también tenía que pensar cómo escribirlo, vamos, un lío.

    Saludos
    [Éramos iguales, igual de desvergonzados en nuestra entrega erótica, igual de cínicos en nuestra ternura.Nos saciamos el uno del otro, la cuestión era quién de los dos sería el primero en agradecer la comida y marcharse]

  5. #5
    Avatar de Bitch Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/04/2004
    Localidad
    Bora Bora
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.877
    Agradecido
    157 veces
    Temas
    216
    Yo les suspendia la selectividad.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Siento vergüenza.


  8. #7
    Avatar de Rob Lucci Back in black
    Registrad@ el
    14/06/2005
    Localidad
    La última milla
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    5.013
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    67
    Bitch escribió: Ver mensaje
    Yo les suspendia la selectividad.
    Bien dicho.

    Me contaron el caso de un chico que en un examen de selectividad, creo que de Biología, escribió "güebos" en lugar de "huevos". El profesor que le corrigió el examen (quien me contó la historia) quiso suspenderlo, pero el profesor de esa competencia lo aprobó, alegando que las palabras técnicas estaban correctamente.


    Lo peor de todo es que esta gente es la que en el futuro tendrá cargos importantes, o eso se supone.
    ¿Cuándo creéis que mueren las personas?¿Cuando su corazón es atravesado por un disparo?No, no es entonces...¿Cuando sucumben ante una enfermedad incurable?No, no es entonces...¿Cuando toman...una sopa de setas mortalmente venenosas?...¡No, no es entonces!

    Mueren cuando...¡Son olvidadas!


    Todos están equivocados, excepto tú.

    Y ya que estamos, podrías entrar en http://subcultura.es/webcomic/deadtobewild, y demostrar que además sabes apreciar tamaña obra de arte.

  9. #8
    Avatar de Bitch Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/04/2004
    Localidad
    Bora Bora
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    10.877
    Agradecido
    157 veces
    Temas
    216
    Rob Lucci escribió: Ver mensaje
    Bien dicho.

    Me contaron el caso de un chico que en un examen de selectividad, creo que de Biología, escribió "güebos" en lugar de "huevos". El profesor que le corrigió el examen (quien me contó la historia) quiso suspenderlo, pero el profesor de esa competencia lo aprobó, alegando que las palabras técnicas estaban correctamente.


    Lo peor de todo es que esta gente es la que en el futuro tendrá cargos importantes, o eso se supone.
    Dios xDDDD

  10. #9
    Avatar de NaDeZHDa_VoN_MeCK Colaborador/a
    Registrad@ el
    12/06/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    80
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    1
    Similar me enseñaron un examen hace poco con la palabra "güerfano"

    A lo mejor son lenguas ocualtas...
    [Éramos iguales, igual de desvergonzados en nuestra entrega erótica, igual de cínicos en nuestra ternura.Nos saciamos el uno del otro, la cuestión era quién de los dos sería el primero en agradecer la comida y marcharse]

  11. #10
    88
    88 está desconectado/a
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    23/10/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    95
    Mensajes
    10.874
    Agradecido
    561 veces
    Temas
    150
    Es como cuando las olokas escriben abreviando y con mayúsculas y minúsculas. La primera vez que lo lees piensas: Eh mira, si hasta dominan los jeroglíficos egipcios.

    Pero después te das cuenta de que no dominan demasiadas cosas...


  12. #11
    Avatar de Excarcha Superusuari@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    3.278
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    48
    No se porqué no me sorprendo...
    Te invito a que cambiemos de planeta,
    y a dormir en las aceras.
    Te llevaré donde la luna siempre está llena

    de cosas buenas.

  13. #12
    Avatar de Raise Random Error Saysa de Vill
    Registrad@ el
    16/02/2004
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    33
    Mensajes
    29.031
    Agradecido
    1495 veces
    Temas
    279
    Está visto que la escritura tal y como la conocemos tenderá a desaparecer, lo malo es que muchos nos quedaremos fuera igual que los que aun se tienen que manejar en pesetas porque no entienden el euro.

  14. #13
    Avatar de Rob Lucci Back in black
    Registrad@ el
    14/06/2005
    Localidad
    La última milla
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    5.013
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    67
    Saysa escribió: Ver mensaje
    Está visto que la escritura tal y como la conocemos tenderá a desaparecer, lo malo es que muchos nos quedaremos fuera igual que los que aun se tienen que manejar en pesetas porque no entienden el euro.
    Yo tengo una visión más optimista de las cosas. En otros foros en inglés, las abreviaturas ya casi no existen, sólo las usan una minoría, y no de forma habitual. Con suerte éso será lo que ocurra.
    ¿Cuándo creéis que mueren las personas?¿Cuando su corazón es atravesado por un disparo?No, no es entonces...¿Cuando sucumben ante una enfermedad incurable?No, no es entonces...¿Cuando toman...una sopa de setas mortalmente venenosas?...¡No, no es entonces!

    Mueren cuando...¡Son olvidadas!


    Todos están equivocados, excepto tú.

    Y ya que estamos, podrías entrar en http://subcultura.es/webcomic/deadtobewild, y demostrar que además sabes apreciar tamaña obra de arte.

  15. #14
    Avatar de Uritza Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/10/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.495
    Agradecido
    1417 veces
    Temas
    267
    La culpa es de los profesores.Yo por abreviaturas y faltas ortográficas así,tachaba el exámen y ponía un cerito en la esquina superior derecha.

  16. #15
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    Uritza escribió: Ver mensaje
    La culpa es de los profesores.Yo por abreviaturas y faltas ortográficas así,tachaba el exámen y ponía un cerito en la esquina superior derecha.
    Tú no sabes lo que se liaría si un profesor hiciera eso... que yo vi un intento y la que se armó...

    Se puede mirar desde la perspectiva de que esto sólo constata la realidad natural, quizás no la empeora...

Página 1 de 4 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Vocabulario
      Por -=[Andrea]=- en Esoterismo y Ciencias Ocultas
      Respuestas: 17
      Último mensaje: 29/01/2012, 17:39
    2. Selectividad '07
      Por qweta en Aula eK
      Respuestas: 511
      Último mensaje: 27/07/2007, 16:14
    3. Selectividad
      Por Taty en Aula eK
      Respuestas: 32
      Último mensaje: 25/09/2005, 21:32
    4. Selectividad
      Por .BaRekHoL. en Aula eK
      Respuestas: 210
      Último mensaje: 23/06/2005, 10:14
    5. vy a usar mal vocabulario...
      Por Björk en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 34
      Último mensaje: 31/03/2004, 16:00