Prohibido hablar espanol

  1. #151
    Moderalol
    Registrad@ el
    20/11/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.428
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    71
    USEBIUS escribió: Ver mensaje
    Catalán, Valenciano y Mallorquín son el mismo idioma.
    Ahí l'has dao'. Pero esto no es lo que estabas diciendo hasta ahora. Estabas diciendo que eran lo mismo, así a secas, y no es cierto. Por supuesto que es el mismo idioma, pero joder, no son iguales, son variantes.

    En cuanto al tema de la enseñanza, me imagino que si estás en Lérida (joder qué mal suena) cuando se llegue al tema de "la vocal neutra" será diferente de lo que se explique en Barcelona. Y me imagino tambén que en Mallorca "l'article salat" se estudiará más a fondo.

    Las variantes del catalán comparten muchas cosas, pero tienen su diferencias, porque sino no serían variantes.

  2. #152
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    03/03/2008
    Localidad
    Cuenca
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    USEBIUS escribió: Ver mensaje
    Son sinónimos, que varian segun su ambito de uso, pero el significado es el mismo. Con lo cual viene a ser lo mismo.

    Es como emperrarte en que un pastel y una tarta no es lo mismo, bueno, si tu lo quieres ver así...
    si? y que tal "sortida" en catalán, o "eixida" en valenciano/catalán oriental...
    no es exactamente lo mismo, y puesto que son variantes no son lo mismo porkq en toncs no se hablaria de variantes...

  3. #153
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    03/03/2008
    Localidad
    Cuenca
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    melenuo escribió: Ver mensaje
    Gueno aver... Acaso he dicho alguna tonteria. Se perfectamente que se puede estudiar valenciano como tal. No me meto en polemicas de si es lengua o no. Pero esque hay peña que si dices valenciano se ofende y el valenciano "existe", sea la cosa que sea existe.

    Ami como castellano me resulta mas facil empezar aprendiendo valenciano, de hecho por el acento y todo eso lo entiendo mucho mejor que el catalan.
    Eso es cierto el Valenciano es mucho menos cerrado que el Catalán

  4. #154
    Avatar de Soñador Solitario Exiliado
    Registrad@ el
    16/03/2007
    Localidad
    Barcelona (España)
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    1.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    30
    eL_MeNDa escribió: Ver mensaje
    Eso es cierto el Valenciano es mucho menos cerrado que el Catalán
    No entiendo el adjetivo "cerrado" en este contexto.

    Porque más cerrado, si te refieres a menos cambios, sería el dialecto del catalán oriental (hablado en las comarcas Lleida y tal). El más evolucionado probablemente el catalán central (al estar Barcelona influida por muchas culturas se añaden muchas palabras).

    Como mucho te puedo decir que el valenciano es más parecido al castellano porque ha estado bastante erosionado por este y tienen menos sonidos vocalicos, creo que es eso lo que pretendes decir ¿no? (vamos por tus palabras parece que usas el adjetivo "cerrado" para describir lo que es diferente a lo tuyo).

  5. #155
    Moderalol
    Registrad@ el
    20/11/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.428
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    71
    eL_MeNDa escribió: Ver mensaje
    que tengas mucha suerte en la vida!...
    ánimo, porque gracias a tus "peleas" e "insultos" nos diviertes en el foro...
    Yo me río mucho más contigo, no seas modesto

    Aurun escribió: Ver mensaje
    No entiendo el adjetivo "cerrado" en este contexto.
    Se refiere al acento. Nada que ver con lo que dices en el primer párrafo; más acertado el segundo.

    Yo le entindí bién

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #156
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    03/03/2008
    Localidad
    Cuenca
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    24
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    Aurun escribió: Ver mensaje
    No entiendo el adjetivo "cerrado" en este contexto.

    Porque más cerrado, si te refieres a menos cambios, sería el dialecto del catalán oriental (hablado en las comarcas Lleida y tal). El más evolucionado probablemente el catalán central (al estar Barcelona influida por muchas culturas se añaden muchas palabras).

    Como mucho te puedo decir que el valenciano es más parecido al castellano porque ha estado bastante erosionado por este y tienen menos sonidos vocalicos, creo que es eso lo que pretendes decir ¿no? (vamos por tus palabras parece que usas el adjetivo "cerrado" para describir lo que es diferente a lo tuyo).
    me refiero a la pronunciación y todo eso, es más cerrado en el sentido en el que tiene más cosas diferentes al castellano que el valenciano... el acento es más fuerte, aunque en los pueblos del interior es prácticamente igual de cerrado en todos los lugares, todo tiene su escepción por supuesto. me referia precisamente a loque tu has apreciado, lo de los acentos, sonidos y la erosión..

    ProzaK escribió: Ver mensaje
    Yo me río mucho más contigo, no seas modesto
    Gracias! si es q tengo antepasados pallasos, jejeje, hay q tomarse todo con humor, sino la vida es un poco aburrida!

  8. #157
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    ProzaK escribió: Ver mensaje
    Ahí l'has dao'. Pero esto no es lo que estabas diciendo hasta ahora. Estabas diciendo que eran lo mismo, así a secas, y no es cierto. Por supuesto que es el mismo idioma, pero joder, no son iguales, son variantes.

    En cuanto al tema de la enseñanza, me imagino que si estás en Lérida (joder qué mal suena) cuando se llegue al tema de "la vocal neutra" será diferente de lo que se explique en Barcelona. Y me imagino tambén que en Mallorca "l'article salat" se estudiará más a fondo.

    Las variantes del catalán comparten muchas cosas, pero tienen su diferencias, porque sino no serían variantes.

    Ha sido un error de entendimiento, vaya, que ya se que no se trata de exactamente lo mismo, porque si no, no los diferenciariamos entre variantes. Pero yo venia a referirme a que son la misma lengua, y que en ese ambito no podemos diferenciarlos.



Página 11 de 11 PrimeraPrimera ... 9 10 11

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 11
      Último mensaje: 10/08/2007, 4:17
    2. Manhunt 2 prohibido en Reino Unido
      Por Malquisedec en Videojuegos
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 01/07/2007, 13:09
    3. QueDa proHiBiDo!
      Por ‹¦[?♥..-Kã£ï-..♥?]¦› en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 34
      Último mensaje: 22/05/2006, 21:44
    4. prohibido...tonterias...xD
      Por ((nYa)) en Foro General
      Respuestas: 32
      Último mensaje: 17/09/2005, 15:49
    5. Queda Prohibido
      Por *aTeNea* en El Tablón
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 18/03/2004, 21:26