Prohibido hablar espanol

  1. #136
    Moderalol
    Registrad@ el
    20/11/2007
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.428
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    71
    USEBIUS escribió: Ver mensaje
    Son sinónimos, que varian segun su ambito de uso, pero el significado es el mismo. Con lo cual viene a ser lo mismo.

    Es como emperrarte en que un pastel y una tarta no es lo mismo, bueno, si tu lo quieres ver así...
    Igualito que today hoygan. Todo es la misma cosa. Todo tiene el mismo significado pero varían según su ámbito.

    Que el valeciano y el mallorquín sean los dos variantes del catalán no quiere decir que sean la misma cosa, porque si fueran la misma cosa, no se estudiaría por separado. Porque si yo estudio en Mallorca no me enseñarán las mismas cosas que si estudio en Benidorm.

    No te empeñes en decir que son lo mismo, porque no los es, a no ser que al decir "son lo mismo" te estés refiriendo a que "son variantes del catalán".

  2. #137
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Una pregunta, cuánto creéis que tardaría un castellanoparlante en aprender catalán de forma autodidacta?

  3. #138
    Avatar de freddyvoorhees Acantilado de conocerte
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Localidad
    Elm Street
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    1.458
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    24
    Y cuánto tiempo el euskera?

  4. #139
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    Catalán -> Se puede dominar en año y poco.
    Euskera -> Ponle cuatro años.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  5. #140
    Avatar de freddyvoorhees Acantilado de conocerte
    Registrad@ el
    21/04/2005
    Localidad
    Elm Street
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    1.458
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    24
    Randy Meeks escribió: Ver mensaje
    Euskera -> Ponle cuatro años.
    ¿y entonces por qué ni tú ni yo lo controlamos ahora ni lo controlamos nunca en el pasado?

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #141
    Avatar de Jim Halpert Perfecto desconocido
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Edad
    33
    Mensajes
    8.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    96
    freddyvoorhees escribió: Ver mensaje
    ¿y entonces por qué ni tú ni yo lo controlamos ahora ni lo controlamos nunca en el pasado?
    Porque nunca le pusimos el más mínimo interés.Con "autodidacta" entiendo "teniendo interés y cogiendo cursos online" o demás.
    Beets, bears, Battlestar Galactica

  8. #142
    Avatar de melenuo el autentico!!!
    Registrad@ el
    11/09/2007
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chico
    Edad
    36
    Mensajes
    1.765
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    7
    Zell Dincht escribió: Ver mensaje
    Una pregunta, cuánto creéis que tardaría un castellanoparlante en aprender catalán de forma autodidacta?
    Pues no creo que mucho al fin y al cabo el catalan es una lengua Ibero romance como el castellano...

    Yo se Frances y desde luego no me costo mucho aprenderlo.

    El Euskera si que tiene pinta de ser complicado de narices.

  9. #143
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    ProzaK escribió: Ver mensaje
    Igualito que today hoygan. Todo es la misma cosa. Todo tiene el mismo significado pero varían según su ámbito.

    Que el valeciano y el mallorquín sean los dos variantes del catalán no quiere decir que sean la misma cosa, porque si fueran la misma cosa, no se estudiaría por separado. Porque si yo estudio en Mallorca no me enseñarán las mismas cosas que si estudio en Benidorm.

    No te empeñes en decir que son lo mismo, porque no los es, a no ser que al decir "son lo mismo" te estés refiriendo a que "son variantes del catalán".
    A ver, yo he estudiado un año entero en baleares, y me han enseñado exactamente lo mismo que en cataluña, que es donde llevo estudiando toda mi vida. El catalán que se enseña allí, es el mismo que se enseña aquí, eso te lo puedo asegurar yo.

    y no me hagas comparaciones estupidas, pon today en un examen de catalán, y suspendes rápidamente. Pero si pones Hui, no pueden hacerlo, porque estás usando un termino que pertenece al propio idioma, son palabras sinónimas dentro de una misma lengua.

    Otra cosa es que se usen más otras palabras que otras dentro de un ambito u otro, pero ambas son correctas, tanto aquí (Barcelona) como allí (Mallorca) Otra cosa es que a algunos les joda tener que reconocerlo.



    Catalán, Valenciano y Mallorquín son el mismo idioma.



  10. #144
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Zell Dincht escribió: Ver mensaje
    Una pregunta, cuánto creéis que tardaría un castellanoparlante en aprender catalán de forma autodidacta?
    La gente suele dominarlo rápido, cuando viene aqui a vivir, claro que desde lejos es otra cosa



  11. #145
    Avatar de Soñador Solitario Exiliado
    Registrad@ el
    16/03/2007
    Localidad
    Barcelona (España)
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    1.051
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    30
    Coño si cuando iba al instituto mi profesora de catalán era de Valencia y nos hablaba en su dialecto, el valenciano.

    Y tanto en Valencia como en Barcelona, cuando haces un examen de catalán/valenciano puedes usar las palabras del dialecto que quieras y te puntuan igual.

    Existen más diferencias entre el catalán del sud de Francia o de la ciudad de El Alguer en Italia con el central que con el valenciano.

  12. #146
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176
    Lo complicado del catalán es la pronunciación. Cualquiera puede aprender catalán en un año. Pronunciarlo correctamente cuesta más.

    Ahora que me leo me doy cuenta de que, lo que acabo de escribir, es extrapolable a cualquier idioma. Pero os jodéis, que no tengo ganas de borrar el post.

  13. #147
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Hack_Snake escribió: Ver mensaje
    Lo complicado del catalán es la pronunciación. Cualquiera puede aprender catalán en un año. Pronunciarlo correctamente cuesta más.

    Ahora que me leo me doy cuenta de que, lo que acabo de escribir, es extrapolable a cualquier idioma. Pero os jodéis, que no tengo ganas de borrar el post.
    No creas, ehh. Creo, aunque tampoco es muy fiable mi opinión, que el euskera es bastante más fácil hablarlo que escribirlo correctamente.

  14. #148
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176
    Sí, con el catalán pasaría algo parecido. Es más difícil escribirlo correctamente que hablarlo. Aunque, sin tener mucha idea de Euskera, tengo la impresión de que lo es bastante más.

  15. #149
    Avatar de opositivo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/02/2008
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    8.696
    Agradecido
    705 veces
    Temas
    428
    Realmente no. No te voy a decir que sea fácil, pero lo que a mí me parece difícil es entender cómo funciona. Es decir, saber que hay tres "sujetos", que existe el género indefinido, que hay diferentes tiempos verbales complementarios, la arquitectura general de las frases...

    Luego el tema de vocabulario, como en cualquier idioma, es leer. La ortografía es un poco más peliaguda por las x, s y z, que en muchos sitios se pronuncian exactamente igual.

    Pero vamos, que imposible no es. No lo es, al menos, conseguir un título que te acredite como conocedor de la lengua y ser capaz de atender a una conversación entendiendo la mitad.

  16. #150
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.133
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    212
    Aunque seguramente lo haga en plan autodidacta, supongo que por lo que dice Usebius (y casi todos a los que he preguntado), mejor sería pasarme por allí (es lógico xD).

Página 10 de 11 PrimeraPrimera ... 8 9 10 11 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 11
      Último mensaje: 10/08/2007, 4:17
    2. Manhunt 2 prohibido en Reino Unido
      Por Malquisedec en Videojuegos
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 01/07/2007, 13:09
    3. QueDa proHiBiDo!
      Por ‹¦[?♥..-Kã£ï-..♥?]¦› en elKonsultorio de Belleza, Estética y Moda
      Respuestas: 34
      Último mensaje: 22/05/2006, 21:44
    4. prohibido...tonterias...xD
      Por ((nYa)) en Foro General
      Respuestas: 32
      Último mensaje: 17/09/2005, 15:49
    5. Queda Prohibido
      Por *aTeNea* en El Tablón
      Respuestas: 6
      Último mensaje: 18/03/2004, 21:26