"Me llamo Josep Lluís, no José Luis"

  1. #106
    Avatar de .Maruja. [...un petit trésor...]
    Registrad@ el
    03/06/2007
    Localidad
    Argentina
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.761
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    21
    me parece perfecto.-..
    yo me llamo Mara...... y me choca.. jaja cuando me dicen Maria.. no es la gran cosa.. pero porque no leen bien!! XD


    Mi mundo gira a tu alrededor ~

  2. #107
    Avatar de Blackandwhite Mega Usuari@
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.111
    Agradecido
    169 veces
    Temas
    187
    olayita escribió: Ver mensaje
    Yo me llamo Olaya, no Eulalia...
    Hola, Eulalia, ¿qué tal?

  3. #108
    Avatar de Feniletilamina Muy Entendid@
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Localidad
    Barcelona
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    1.456
    Agradecido
    110 veces
    Temas
    14
    Pucca_89 escribió: Ver mensaje
    Hola, Eulalia, ¿qué tal?
    Eso es lo mismito que hizo la mujer aquella, apropósito

  4. #109
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    A mí me parece que las explicaciones a lo que pasó son pocas:
    1: Sabían perfectamente cómo se pronunciaba y fueron a tocar las pelotas, sobre todo la segunda persona. (esto me parece lo menos malo)
    2: No saben realmente el nombre de Carod y van a un "debate" televisivo donde les dan un papel "relevante" a personas de a pie, y éstas ni siquera se aprenden el nombre de los tres políticos a los que van a hacer preguntas... como para luego pretender que están interesados en la política, xD, venga vamos.

    De hecho la segunda hipótisis toma consistencia si tenemos en cuenta el tipo de preguntas absurdas y sin substancia que se hicieron. No sé, la mayoría de la gente es patética... xD

  5. #110
    Avatar de Ananás Post-it
    Registrad@ el
    03/03/2007
    Localidad
    En Andasulía ia ia oh
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.361
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    198
    COmo dije a mi tampoco me gustaría que si voy a cataluña me traduzcan el nombre, así q entiendo el fondo, lo que no veo bien son las formas de decirlo, creo que fue algo maleducado, pero entiendo que los políticos siempre estan en campaña electoral.

    Por cierto que alguien que sepa me aclare una cosa que leí hace tiempo y que rula por ahí. Es verdad qué no se llamaba así sino José Pérez García Tomelloso Carod de Rovira o algo así, pero que se lo cambió, que el apellido suyo no es Carod Rovira pq su padre es aragonés??. Que no son puyas malintencionadas (q no quiero q nadie me salte a la yugular) sino duda de verdad, que he oído a mucha gente hablar de esto.
    _{ Una persona no vale por sus éxitos,
    sino por las veces que se ha levantado

    de sus fracasos
    }_



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #111
    Avatar de [G]AMMA a lunatic a loser a freak
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    En algun lugar entre las sombras
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    14.365
    Agradecido
    149 veces
    Temas
    727

  8. #112
    Avatar de Blackandwhite Mega Usuari@
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    7.111
    Agradecido
    169 veces
    Temas
    187
    Anna escribió: Ver mensaje
    Eso es lo mismito que hizo la mujer aquella, apropósito
    Lo digo en coña XDDDDDD

    Sinceramente, yo creo que es normal que no quiera que se le traduzca su nombre (Josep Lluís).

  9. #113
    Avatar de Demonomania Evil all the time.
    Registrad@ el
    15/02/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    4.370
    Agradecido
    168 veces
    Temas
    57
    Juas, me recuerda a un colega que se reencontró con la cultura asturiana y nos dijo "A partir de ahora quiero que me llameis Xose Antonio".



    Look at her! She's gorgeous! She's fabulous!
    She is the new sensation!

  10. #114
    Avatar de Xyspa Crítica con el mundo
    Registrad@ el
    05/09/2007
    Localidad
    Barcelona (España)
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    16
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Yo soy de la opinión que cada uno posee un nombre, y la única persona que puede modificarlo es la misma. Así que en este caso me parecen bien las palabras de Carod-Rovira.

    Además si no se tradujeran los nombres nos sería más fácil entendernos. Por ejemplo si hablo de Deutschland, que su distintivo de matricula es D, la mayoría de gente no sabe que es, porque aquí fuimos tan garrulos de traducir el nombre y llamarle "Alemania".

    Yo prefiero que alguien se esfuerce y intente decir mi nombre tal como es a que lo traduzcan. De hecho si alguien me traduce el nombre ni le dirijo la palabra, porque en castellano mi nombre es horrible y para mi es como si me insultaran.

  11. #115
    Avatar de Tabitha .
    Registrad@ el
    22/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    17.056
    Agradecido
    350 veces
    Temas
    870
    Creo que vale, tiene razón, es su nombre, pero no tiene porque ponerse asi, vamos que el fondo es bueno pero las formas no, demasiado radical a mi modo de ver en sus contestaciones.
    "Si nada nos salva de la muerte, al menos que el Amor nos salve de la vida"

  12. #116
    Avatar de dollhead Zero Posted
    Registrad@ el
    16/12/2006
    Localidad
    Yo Es Que Sólo Quiero Tener Un Poco De
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.741
    Agradecido
    62 veces
    Temas
    11
    Dalila escribió: Ver mensaje
    Creo que vale, tiene razón, es su nombre, pero no tiene porque ponerse asi, vamos que el fondo es bueno pero las formas no, demasiado radical a mi modo de ver en sus contestaciones.
    Pero a ver, es normal contestar ariscamente ante tal provocación televisiva.

  13. #117
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    08/10/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    34
    Mensajes
    37
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    3
    Soy catalana y no recuerdo haber escuchado en los medios de por aquí Josep Maria Aznar ni Marià Rajoy xD Pero en fin, otra que piensa que no se equivocó al hacer lo que hizo, aunque levatnara tal expectación en los medios... que supongo que si destacaron esto es porque el resto del debate a tres bandas fue bastante irrelevante xD
    En fin, mi nombre como es igual en todos los sitios, podéis llamarme como queráis, jaja!
    Buenos dias!!
    Existir es un hecho. Vivir es un arte.

  14. #118
    Avatar de .::Touch::. Colaborador/a
    Registrad@ el
    08/11/2007
    Localidad
    Navata (Girona)
    Sexo
    Chico
    Edad
    27
    Mensajes
    2
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Me parece bien que alguien se ofenda porque le traduzcan el nombre, lo que ya no me parece tan correcta fue su contestación porque ante todo se tiene que tener un poco de educación ante otras personas

    eso si, la señora del final iba a provocar y el primer chico que se informe un poco antes de afirmar que para estudiar en las universidades catalanas se tiene que saber el catala, puesto que mi cuñada estudia en la UB y la mayoría de clases son en castellano
    We live in a beautiful world...





  15. #119
    Avatar de Blau o ci ci
    Registrad@ el
    28/07/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.033
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    30
    sisi

    pero a mi me hicieron renovar DNI, pasaporte, ostias en vinagre y mil movidas
    porque en todas partes ponia que era hija de Juan, y en el DNI de mi padre ponia Joan -______-


  16. #120
    Avatar de Blau o ci ci
    Registrad@ el
    28/07/2006
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    2.033
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    30
    paula^^ escribió: Ver mensaje
    Soy catalana y no recuerdo haber escuchado en los medios de por aquí Josep Maria Aznar ni Marià Rajoy xD Pero en fin, otra que piensa que no se equivocó al hacer lo que hizo, aunque levatnara tal expectación en los medios... que supongo que si destacaron esto es porque el resto del debate a tres bandas fue bastante irrelevante xD
    En fin, mi nombre como es igual en todos los sitios, podéis llamarme como queráis, jaja!
    Buenos dias!!

    xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD qué bueno


Página 8 de 9 PrimeraPrimera ... 6 7 8 9 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. "Fachas", "Comunistas", "Anarkistas"...
      Por Miracle en Acción Social
      Respuestas: 138
      Último mensaje: 14/06/2009, 23:43
    2. "El hormiguero": ¡"No somos nadie" llega a la tele!
      Por Jim Halpert en Televisión y Radio
      Respuestas: 26
      Último mensaje: 20/06/2007, 11:25
    3. Telecinco retira "Los Morancos" y "Engaño"
      Por Administrador en Televisión y Radio
      Respuestas: 9
      Último mensaje: 23/02/2006, 13:03
    4. Antena 3 da descanso a "Los hombres de Paco" y "Mire usté"
      Por Administrador en Televisión y Radio
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 08/12/2005, 21:55
    5. Yeca t "v"usco y "v"ioloooo [Doble V] pasa pakaaa
      Por .BaRekHoL. en Foro General
      Respuestas: 53
      Último mensaje: 04/07/2004, 12:26