"Me llamo Josep Lluís, no José Luis"

  1. #1
    Avatar de Hack_Snake Sr. Tocahuevos
    Registrad@ el
    12/12/2004
    Localidad
    Noreste. Tocando mar.
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.296
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    176

    "Me llamo Josep Lluís, no José Luis"

    lavanguardia.es escribió:
    Barcelona. (Redacción/Agencias).- El programa "Tengo una pregunta para usted", de TVE-1, ha contado esta noche con la presencia de Gaspar Llamazares, coordinador general de IU; Josep Antoni Duran Lleida, secretario general de CiU, y Josep Lluís Carod-Rovira, presidente de ERC; que han aparecido en este mismo orden.

    TVE había invitado a las entrevistas de hoy a Josu Jon Imaz, pero el presidente del PNV rechazó la invitación de la tele estatal.

    Al igual que en las dos anteriores entregas del espacio, dedicadas individualmente a Jose Luis Rodríguez Zapatero y a Mariano Rajoy, en la tercera también han sido 100 ciudadanos quienes han hecho preguntas a los políticos, con Lorenzo Milá de moderador. Pero, a diferencia de las dos primeras entregas, esta noche cada entrevistado solo ha tenido 30 minutos para responder.

    "Me llamo Josep Lluís, no José Luis"

    El presidente de ERC y vicepresidente catalán, Josep Lluís Carod-Rovira, ha recriminado a dos ciudadanos invitados a un programa de TVE que le llamen "José Luis" y ha puesto de ejemplo el "menosprecio" de muchos españoles a la lengua catalana como una de las causas por la cual crece el independentismo.

    En su intervención en el programa de TVE 'Tengo una pregunta para usted', Carod ha criticado a dos ciudadanos de Valladolid por llamarle "José Luis" y no "Josep Lluís", y se ha dirigido a uno de ellos para espetarle: "Yo me llamo así aquí y en la China, y usted no tiene derecho a modificar mi nombre".

    Ante la insistencia por parte de una segunda invitada al programa en llamarle "José Luis", Carod ha dicho que "este menosprecio hacia la lengua catalana" realizado en "una cadena pública de televisión que también pagamos los catalanes" es uno de los motivos que lleva a que en Cataluña "crezca la desafección hacia España", un "proyecto cerrado" que "como posibilidad de vida en común ha fracasado", ha apuntado.

    Pese a este rifirrafe dialéctico, Carod ha intentado explicar que su independentismo es diametralmente opuesto al uso de la violencia y ha insistido en su explicación de que cuando se vio en Perpiñán (Francia) con representantes de ETA en enero del 2004 dejó claro que "ninguna idea política vale una sola gota de sangre" en Cataluña, el País Vasco, en el conjunto de España ni en el mundo.

    Carod ha hecho en todo momento un esfuerzo pedagógico por explicar las raíces democráticas de su proyecto político, que pasa por celebrar un referéndum de autodeterminación en Cataluña en el 2014 "si la mayoría de la sociedad catalana quiere(..) y si no, no se hará y no pasará nada".

    Al inicio del programa que dirige Lorenzo Milá, al líder de ERC se le ha planteado en dos ocasiones la preocupación de qué pasaría con la participación del FC Barcelona y el RCD Espanyol en la liga de fútbol española si Cataluña alcanzase algún día la independencia.

    Carod ha respondido que "si éste es el único problema, lo podremos arreglar", e irónicamente ha planteado la posibilidad de crear una "liga ibérica" entre españoles, portugueses y catalanes, o bien una liga a nivel europeo en el que tuvieran cabida equipos españoles y catalanes.

    Sobre la quema de fotografías del Rey en Cataluña, Carod ha recordado que también se han quemado imágenes suyas el Día de la Hispanidad, cuestiones ambas que rechaza pero que, ha dicho, "respeto y creo que no deben ser delito". "Y si es delito, entonces debe serlo igual para todo el mundo...¿O es que una familia concreta tiene más derechos? Yo no lo puedo admitir", ha apuntillado.

    Respecto a la detención de miembros de la Mesa Nacional de Batasuna, Carod ha asegurado que esto "no contribuye a una situación de paz definitiva" porque cree que es un "error político tremendo" que complica la situación en el País Vasco. En este sentido, el líder de ERC ha defendido el "derecho de todo el mundo a defender su opinión" políticamente y a través de las urnas.

  2. #2
    Avatar de Duffel Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/12/2005
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    7.217
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    66
    No sé si me váis a linchar o qué, pero a mí me gustó mucho como respondió Carod (creo recordar que) a todas las preguntas.

    Aunque las preguntas tampoco eran de mucho nivel...

  3. #3
    Avatar de Santa Marisco alicantino
    Registrad@ el
    19/04/2007
    Localidad
    Alicante
    Sexo
    Chica
    Edad
    31
    Mensajes
    4.180
    Agradecido
    4 veces
    Temas
    72
    Me parece perfecto que haga eso.

    No es lo mismo llamar a una persona Iñaki que Ignacio, no?


    (burdo ejemplo, pero asi lo entendera todo el mundo)
    " - Baby, esto es Rock and Roll "


  4. #4
    Avatar de vodafone 0'12€/min
    Registrad@ el
    07/04/2007
    Localidad
    Oficinas centrales de Vodafone
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    899
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    El programa entero era propagandístico. No lo sigo por Carod sólo, sino por todo político que vaya, así que no se podía esperar algo diferente de lo que fue.

    Probablemente la gente que le llamó José Luis lo hizo para provocar, o tal vez no, ya que para una persona monolingüe en español la pronunciación correcta del nombre del político en cuestión es complicada, por lo que se quedaría en un Yusep Yuis malsonante . Yo si fuera él, preferiría el José Luis a la pronunciación castellanizada de turno. Siempre me quedará la duda de cómo pronuncian exactamente Josep Lluís en China.

    En todo caso, le sirvió el incidente para repetir su trillado discurso del odio español a todo lo catalán, etc, que ya aburre hasta a las ovejas.




  5. #5
    Avatar de ...Natasha... Muy Entendid@
    Registrad@ el
    19/04/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    25
    Mensajes
    1.304
    Agradecido
    35 veces
    Temas
    91
    eske a mí personalmente me parece que si te llamas pepito no te pueden cambiar el nombre...si te llamas así te llamas así y au... y al que no le guste q se joda,pero coño,es tu nombre :s no hay motivo para cambiártelo,es lógico que se ponga así..

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    Hombre, es lógico. Mi hermana, por ejemplo, se llama Sabela. No tiene sentido llamarla Isabel porque ese no es su nombre XD (lo es, pero en otro idioma) como si ahora cojo a mi amigo Pedro y lo llamo Peter hasta que se muera, vamos ¿Eso es que a cuento de qué?

    Y los chinos tendrán la misma dificultad para decir Josep Lluís que José Luis xD
    Yo no me pajeo, me froto con el mueble, que es distinto.

    Delki ha dicho

  8. #7
    Avatar de Duffel Mega Usuari@
    Registrad@ el
    31/12/2005
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    7.217
    Agradecido
    2059 veces
    Temas
    66
    Eh, que yo conocí a un chino que se llamaba José Luis.

  9. #8
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    Duffel escribió: Ver mensaje
    Eh, que yo conocí a un chino que se llamaba José Luis.
    Todos mis respetos para el chino José Luís :_ XD
    Yo no me pajeo, me froto con el mueble, que es distinto.

    Delki ha dicho

  10. #9
    Avatar de vodafone 0'12€/min
    Registrad@ el
    07/04/2007
    Localidad
    Oficinas centrales de Vodafone
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    899
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    47
    Cerebros destruídoS escribió: Ver mensaje
    Hombre, es lógico. Mi hermana, por ejemplo, se llama Sabela. No tiene sentido llamarla Isabel porque ese no es su nombre XD (lo es, pero en otro idioma) como si ahora cojo a mi amigo Pedro y lo llamo Peter hasta que se muera, vamos ¿Eso es que a cuento de qué?

    Y los chinos tendrán la misma dificultad para decir Josep Lluís que José Luis xD
    No es tan extraño que te cambien el nombre XD. Había uno de mi clase al que todo el mundo le llamaba Charlie, y cuando alguien decía "Carlos", nadie lo asociaba con él. Son cosas que pasan. Respecto a lo de Peter, tb conozco un caso. En todo caso, es una transformación "familiar del nombre".

    Lo de José Luis no tiene más importancia que la que él le quisiera dar. Lo fácil era haberlo ignorado y haber contestado la pregunta, pero montando el cisco ha conseguido lo que posiblemente era su objetivo: aparecer en los periódicos y tener mucha repercusión mediática.




  11. #10
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.552
    Agradecido
    56 veces
    Temas
    206
    Estoy viendo por TV3 las imágenes. Si se llama así pues se le llama así y punto, que no es lo mismo.
    Tengo fly, tengo party, tengo una sabrosura

  12. #11
    Avatar de SweetCupcake Gorgeous
    Registrad@ el
    14/10/2007
    Localidad
    Infierno de Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    96
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    Me parece perfecto ;/
    Me pasa algo parecido... Tengo un nombre poco común, y odio que la gente me lo cambie a su antojo. Tampoco es tan difícil, oye...
    Siempre tuve la capacidad de perdonar a todo aquel que me había hecho daño alguna vez, sin importarme las veces que lo había hecho o lo que eso suponía.

    Sí, siempre fui así de tonta...

  13. #12
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    03/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    15.237
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    442
    Carod Rovira no es santo de mi devoción, pero me parece bien que respondiera así. Su nombre es su nombre, no la traducción de éste.

  14. #13
    Avatar de Danica Nire mundua eraikitzen...
    Registrad@ el
    13/06/2007
    Localidad
    Republika independiente de mi casa...
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    12.632
    Agradecido
    4563 veces
    Temas
    46
    Me parece que tiene toda la razon. No digo que no lo haya hecho para que se hable de el pero de todas maneras sigue teniendo razon, que porque Josep Lluís se parezca a Jose Luis y sepas perfectamente que es esa su traduccion no tienes que llamarle asi porque no es su nombre. Es como si yo mañana salgo en la television y me llaman Maria Amor en vez de Maitane, ese no es mi nombre y no tienen porque llamarme asi. Y si ahora en la television catalana llama Josep Lluís a Zapatero se armaria la de dios! Y en la etb que le llamen Joseba, XD!

    Zaindu maite duzun hori



  15. #14
    Avatar de Althea Mega Usuari@
    Registrad@ el
    20/09/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    13.616
    Agradecido
    5725 veces
    Temas
    101
    vodafone escribió: Ver mensaje
    Lo de José Luis no tiene más importancia que la que él le quisiera dar. Lo fácil era haberlo ignorado y haber contestado la pregunta, pero montando el cisco ha conseguido lo que posiblemente era su objetivo: aparecer en los periódicos y tener mucha repercusión mediática.
    Totalmente de acuerdo.
    Para empezar, porque quienes lo llamaron José Luis tal vez no supieran ni pronunciar correctamente Josep Lluís, y quiero pensar que quienes lo llamaron así no lo hicieron con ganas de "provocar".

  16. #15
    Avatar de *SimbiosiS Sufro.
    Registrad@ el
    10/04/2004
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    5.472
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    201
    vodafone escribió: Ver mensaje
    No es tan extraño que te cambien el nombre XD. Había uno de mi clase al que todo el mundo le llamaba Charlie, y cuando alguien decía "Carlos", nadie lo asociaba con él. Son cosas que pasan. Respecto a lo de Peter, tb conozco un caso. En todo caso, es una transformación "familiar del nombre".

    Lo de José Luis no tiene más importancia que la que él le quisiera dar. Lo fácil era haberlo ignorado y haber contestado la pregunta, pero montando el cisco ha conseguido lo que posiblemente era su objetivo: aparecer en los periódicos y tener mucha repercusión mediática.
    Sí, yo también conozco casos, pero coño, sabes que eso de llamar Peter a un Pedro o Charlie a un Carlos es porque algún día la cosa ha empezado así y al final la gente se habitúa al nuevo nombre, que es una especie de 'mote' en la mayoría de casos, y otra cosa diferente es que de repente digan tu nombre en otro idioma dirigiéndose seriamente a tí xD No sé, si me llamase Estefanía (por decir algo) y voy a una entrevista de trabajo que me digan "a ver, señorita Estefany" (como se diga) pues no procede... igual que si para dirigirse a mí en un programa de la tele cambian mi nombre de lengua porque sí xD

    Me he liado ._. XDDDD

    Y en lo segundo que has dicho estoy de acuerdo contigo, pero estamos hablando de un personaje político, por tanto...
    Yo no me pajeo, me froto con el mueble, que es distinto.

    Delki ha dicho

Página 1 de 9 1 2 3 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. "Fachas", "Comunistas", "Anarkistas"...
      Por Miracle en Acción Social
      Respuestas: 138
      Último mensaje: 14/06/2009, 23:43
    2. "El hormiguero": ¡"No somos nadie" llega a la tele!
      Por Jim Halpert en Televisión y Radio
      Respuestas: 26
      Último mensaje: 20/06/2007, 11:25
    3. Telecinco retira "Los Morancos" y "Engaño"
      Por Administrador en Televisión y Radio
      Respuestas: 9
      Último mensaje: 23/02/2006, 13:03
    4. Antena 3 da descanso a "Los hombres de Paco" y "Mire usté"
      Por Administrador en Televisión y Radio
      Respuestas: 10
      Último mensaje: 08/12/2005, 21:55
    5. Yeca t "v"usco y "v"ioloooo [Doble V] pasa pakaaa
      Por .BaRekHoL. en Foro General
      Respuestas: 53
      Último mensaje: 04/07/2004, 12:26