FANTA: de mal en peor

  1. #16
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Mensajes
    6.631
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    155
    ..no he visto el anuncio xD

  2. #17
    Usuario con cuenta inactiva
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.734
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84
    No de "No Fanta, No way" no se traduce literalmente xDD
    Sería como decir que si no tomas Fanta no vas a ningún lado, y cosas así. xD

  3. #18
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    No se... es que si vamos mirando con lupa todos los anuncios, pues así quitarían todos...

    Por ejemplo, el anuncio ese del pavo o pollo cocido ese que es má ''light'' que se lo compra el marido y dice la otra ''¿¿Qué pasa?? ¿¿Que me ves más gorda??'' Pues también las gordas se pueden quejar...

    También el anuncio ese de Burn (que ese si que le tendrían que quitar) es uno que sale como ''rapeando'' diciendop ''esta noche serás mia, p0or que soy el mejor, voy a decirte B-O-N-I-T-A no se que'' que sale que si te tomas el Burn serás tmb muy viril.. No se... es que todos los anuncios tienen algo de lo que quejarse...

  4. #19
    Avatar de dinamitta Ive got you under my skin
    Registrad@ el
    30/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.975
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    139
    Y lo de ''No fanta, no way'' pues un sloggan... Igual que ''Si no tomas Danao, que has desayunao??'' xD o lo de Movistar ''Los que saben, los que no saben''

  5. #20
    Avatar de pequeño.rockandroll Participativ@
    Registrad@ el
    04/04/2004
    Localidad
    De Nunca Jamás
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    238
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    11
    Lo de NO WAY por lo k se yo tiene una traduccion mas o menos como Ni de coña o algo asi. ^^
    Que ciertos engaños son narcóticos contra el mal de amor.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    Usuario con cuenta inactiva
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    4.734
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    84

  8. #22
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Mucho victimismo se gasta la gente.

  9. #23
    Avatar de Jess Muy Entendid@
    Registrad@ el
    22/05/2004
    Localidad
    Palma de Mallorca
    Edad
    28
    Mensajes
    1.133
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    33
    Le acabo de enseñar a mi madre la página que ha puesto Keskise, se ha partido el culo XDDD
    La verdad es que los anuncios siempre tienen algo de ofensivo, tanto por publicidad engañosa como porque pueden ofender a alguna persona o colectivo, pero se ve que los scouts estos se chinan con facilidad XDDD Mira que no saber apreciar el humor, ais a dónde vamos a parar, XDDD

  10. #24
    Avatar de `Excel´ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/02/2004
    Edad
    30
    Mensajes
    1.205
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    36
    pues no tenia ni idea d k kitaran esa publicidad
    esta nueva pues me parece un poco mal por ls gays pero habra que reires
    hay otra publicidad mucho peor que es la pavofrio sin sal donde el marido compra a su esposa el jamon del pavo sin sal cn la excusa d adelgazarla y la tia pesara por lo meno 45k ¬¬ vamo a ve dnd sta la gordura para que le marido la ponga a dieta? es que hay que joderse y luego diran porque hay anorexia y bulimia...
    Lo unico que me enseñastes fue a no ser igual que tu

    ¿que ha hecho la gente para merecer un monstruo como yo?

  11. #25
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    `Excel´ escribió:
    pues no tenia ni idea d k kitaran esa publicidad
    esta nueva pues me parece un poco mal por ls gays pero habra que reires
    hay otra publicidad mucho peor que es la pavofrio sin sal donde el marido compra a su esposa el jamon del pavo sin sal cn la excusa d adelgazarla y la tia pesara por lo meno 45k ¬¬ vamo a ve dnd sta la gordura para que le marido la ponga a dieta? es que hay que joderse y luego diran porque hay anorexia y bulimia...
    No sabemos si el marido lo compró por eso. Solo vemos que la mujer solo mira lo que pone el paquete de la grasa, y el pobre hombre sabe que no puede decir "lo he comprado porque si" porque la mujer que tiene...

  12. #26
    Avatar de `Excel´ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/02/2004
    Edad
    30
    Mensajes
    1.205
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    36
    Wolverine escribió:
    No sabemos si el marido lo compró por eso. Solo vemos que la mujer solo mira lo que pone el paquete de la grasa, y el pobre hombre sabe que no puede decir "lo he comprado porque si" porque la mujer que tiene...

    pero es que la tia le dice al tio "crees k tengo unso kilos d mas" y el tio le dice no a lo zorrudo, jode m da un coraje ese anuncio si la tia esa es gorda yo soy obesa
    Lo unico que me enseñastes fue a no ser igual que tu

    ¿que ha hecho la gente para merecer un monstruo como yo?

  13. #27
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    `Excel´ escribió:
    pero es que la tia le dice al tio "crees k tengo unso kilos d mas" y el tio le dice no a lo zorrudo, jode m da un coraje ese anuncio si la tia esa es gorda yo soy obesa
    La mujer le pregunta "es que me ves más gorda?" con segundas, como diciendo "nene, que insinuas trayendome una cosa que pone "sin grasa"?". Y por lo que se imagina el pobre hombre, se trata de una mujer demasiado preocupada por su físico y que no sabe aceptar una crítica. Ni que estar gorda fuera una enfermedad o un delito.

  14. #28
    Avatar de `Excel´ Muy Entendid@
    Registrad@ el
    07/02/2004
    Edad
    30
    Mensajes
    1.205
    Agradecido
    2 veces
    Temas
    36
    Wolverine escribió:
    La mujer le pregunta "es que me ves más gorda?" con segundas, como diciendo "nene, que insinuas trayendome una cosa que pone "sin grasa"?". Y por lo que se imagina el pobre hombre, se trata de una mujer demasiado preocupada por su físico y que no sabe aceptar una crítica. Ni que estar gorda fuera una enfermedad o un delito.
    mirandolop or este punto d vista... pero aun asi esta mal hecho el anuncio
    Lo unico que me enseñastes fue a no ser igual que tu

    ¿que ha hecho la gente para merecer un monstruo como yo?

  15. #29
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Estoy de acuerdo. Podria haber salido la mujer ordenando lo que su marido compró (ah! ¿sacandole tantos fallos al hombre y nadie se ha dado cuenta que en este anuncio es él que ha ido a comprar?), fijarse en lo de libre de grasa, y pensar que no va a tener ningún sabor, pero probarlo y decir eso de "está muy bueno" y tal..

  16. #30
    Avatar de Shadow Muy Entendid@
    Registrad@ el
    21/01/2004
    Mensajes
    1.438
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    6
    Veo una exageración que censuren anuncios por eso. El del monitor de aerobic no se refiere a los gays ni a las mujeres, simplemente hacen una broma sobre eso, en tal caso se tendrían que quejar los monitores de aerobic xD
    Y como han dicho, Way también significa "manera, modo", así que se podría entender como "sin Fanta, de ninguna manera", algo como ha dicho KeSKiSe
    LoVe On The RocKs WiTh No IcE...


Página 2 de 6 PrimeraPrimera 1 2 3 4 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados