El 70% de los americanos no sabe que el plástico proviene del petróleo

  1. #46
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    Supongo que tambien el inglés es algo que tengo mucho más presente en general, piensa que yo desde pequeñajo he sido un viciado a los videojuegos, y antes todos estaban en inglés, y el inglés se está convirtiendo en un idioma internacional.

    Se algo de francés, pero soy bastante torpe y tengo muy poco vocabulario, mientras que mi vocabulario en inglés es bastante amplio.



  2. #47
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Pues parece mentira siendo catalán que digas eso sobre el francés xddd

    No,si llevas razón hay mucha más información sobre el inglés que el francés u otros idiomas. Por eso no me cabe en la cabeza que se hable tan sumamente mal. Realmente es que somos unos negados para los idiomas? Nos da vergüenza hablarlo y encima no le ponemos ningún interés porque nos pensamos que España rules, y que nos bastamos solitos. Cuando no es cierto.

    Y si encima el sistema educativo en la enseñanza de idiomas apesta,ya ni te cuento lo que puede salir de esa mezcla.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  3. #48
    Avatar de [ MalinKa ] Do you really want to go?
    Registrad@ el
    25/05/2007
    Localidad
    De las tierras lejanas...
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.647
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    18
    A mi también siempre me ha parecido mas facíl Ingles que Frances
    respecto a lo que dices Mrs Brightside lo de las peliculas..aqui te sustituyen el idioma que sea poniendo el Español..en Rusia lo que hacen mayormente en las peliculas que habla en otro idioma es que dicen una frase en ingles por ejemplo y seguido la tracuen en ruso..no se si me explico. Creo que en España hacian eso hace tiempo.Y las traducciones asi pues ayudan muchissimo mas..a oir la pronunciacion y crees que no tambien algunas frases se te quedan..cosas asi


    [* o1/o3/2oo6**Я ТеБя ЛюблЮ**]

  4. #49
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Bueno, no se con precisión decirte como funciona en otros paises de habla no inglesa pero tengo una ligera idea.
    Lo que es patético a la hora de doblar películas es que por ejemplo,estes viendo una película y de repente los protagonistas se pongan a cantar. Obviamente lo hacen en su idioma pero el doblador va y dobla esa parte que cantan con un acento español! Cantando por ejemplo así ' ouuu maii darliiiiin nanananana, aim jiiiiiiiiir aloooooon gueitinnnnn for lluuuu' Todo basto.
    Pero esto es otro tema, lo que vengo a decir es que igual que con esto, con todo en cuanto a los idiomas.

    Aqui poquitas veces puedes cambiar a estereo o dual una película. Tan sólo en canales del digital,como la fox puedes perfectamente todas las series y películas verlas en V.O
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  5. #50
    Avatar de [ MalinKa ] Do you really want to go?
    Registrad@ el
    25/05/2007
    Localidad
    De las tierras lejanas...
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.647
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    18
    Mrs Brightside escribió: Ver mensaje
    Bueno, no se con precisión decirte como funciona en otros paises de habla no inglesa pero tengo una ligera idea.
    Lo que es patético a la hora de doblar películas es que por ejemplo,estes viendo una película y de repente los protagonistas se pongan a cantar. Obviamente lo hacen en su idioma pero el doblador va y dobla esa parte que cantan con un acento español! Cantando por ejemplo así ' ouuu maii darliiiiin nanananana, aim jiiiiiiiiir aloooooon gueitinnnnn for lluuuu' Todo basto.
    Pero esto es otro tema, lo que vengo a decir es que igual que con esto, con todo en cuanto a los idiomas.

    Aqui poquitas veces puedes cambiar a estereo o dual una película. Tan sólo en canales del digital,como la fox puedes perfectamente todas las series y películas verlas en V.O

    Sisi un ejemplo de esto los Simpson que muchas veces las cantan con accento en Español..xD Mi hermano llego de Rusia hace 2 meses y todabía no sabe mucho español y se rie de los simpsons por la pronunciación..y tambien como esta muy acostumbrado al accento Ingles pues muchas veces lee en español pero con accento ingles y con su pronunciación también
    Un ejemplo tonto mi hermano fuma Camel..y aqui se dice Camel..xD pero en verdad se lee kemel etonces mi hermano cuando va a estanco y lo pide le dice Ese cual es..xD Igual que aqui se dice Chester!!, pero en realidad es Chesterfield..pero si dice eso nadie te entiende!! (Son ejemplos tontos lo se..xD)


    [* o1/o3/2oo6**Я ТеБя ЛюблЮ**]

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #51
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Nah, si es muy fuerte. Son tonterias pero fastidian y estropean el uso del lenguaje. Como la manía de tener que decir los sitios castellanizados. Si a mi me apetece decir que he estado en Picadilly Circus,porque en una conversación normal no puedo decirlo correctamente [ picadili saircus ] (lo he transcrito cutremente xd) y tengo que decirlo a lo paleto para que nadie se ria de mi? o me digan, de que vas? de lista pronunciando bien?. Eso me ha pasado.

    Y asi mil ejemplos como los que tú dices Laki.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  8. #52
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Por no decir que has ido a Londón, que queda muy cool.

    (Risas enlatadas)

  9. #53
    Avatar de [ MalinKa ] Do you really want to go?
    Registrad@ el
    25/05/2007
    Localidad
    De las tierras lejanas...
    Sexo
    Chica
    Edad
    30
    Mensajes
    2.647
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    18
    Mrs Brightside escribió: Ver mensaje
    Nah, si es muy fuerte. Son tonterias pero fastidian y estropean el uso del lenguaje. Como la manía de tener que decir los sitios castellanizados. Si a mi me apetece decir que he estado en Picadilly Circus,porque en una conversación normal no puedo decirlo correctamente [ picadili saircus ] (lo he transcrito cutremente xd) y tengo que decirlo a lo paleto para que nadie se ria de mi? o me digan, de que vas? de lista pronunciando bien?. Eso me ha pasado.

    Y asi mil ejemplos como los que tú dices Laki.
    Muchas veces por verguenza y para que nadie te mire como si fueses vicho raro tienes que decirlo al lenguaje español..pero bueno


    [* o1/o3/2oo6**Я ТеБя ЛюблЮ**]

  10. #54
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    xddddd Si,pero bueno lo de London tiene su traducción, que es Londres. Dentro de lo que cabe es comprensible. Pero picadilly circus? Es que a mi me miran como que voy de sobrada por decirlo bien y no, sólo lo digo como se tiene que decir.

    Igual que ellos deberían decir Madrid, o Barcelona correctamente y no lo hacen, que esa es otra. Repito este tema da mucho para hablar, más vale que me pareís ya o desviaré totalmente el tema y me caerá la del pulpo xd
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  11. #55
    Avatar de Strausser What were you looking at?
    Registrad@ el
    27/06/2007
    Localidad
    Eliocroca
    Sexo
    Chico
    Edad
    23
    Mensajes
    4.890
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    103
    Americanos tenían que ser...


    Nos duele tanto separarnos porque nuestras almas están unidas. Es probable que siempre lo hayan estado y que siempre lo estén. Quizá hayamos vivido mil vidas antes que ésta y nos hayamos encontrado en cada una de ellas. Y hasta es posible que en cada ocasión nos hayamos separado por los mismos motivos. Eso significa que este adiós es a un tiempo un adiós de diez mil años y un preludio de lo que vendrá.


  12. #56
    Avatar de El Gran Mandril Presidente de eK
    Registrad@ el
    20/03/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    11.409
    Agradecido
    1234 veces
    Temas
    68
    Mrs Brightside escribió: Ver mensaje
    Igual que ellos deberían decir Madrid, o Barcelona
    Pero porque no saben pronunciar nuestra r xD

  13. #57
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    32
    Mensajes
    38.938
    Agradecido
    7034 veces
    Temas
    542
    y Madrid como lo dicen allí? xD



  14. #58
    Avatar de Hard_Candy Insert coin
    Registrad@ el
    07/01/2007
    Localidad
    Cerca de Shibuya
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    2.265
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    14
    Por no hablar de las traducciones tan pésimas de de las películas.
    Ejemplo: Eternal Sunshine of the Spotless Mind = Olvídate de mí.







  15. #59
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.444
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    Maedrit. (con una a en forma de ae como en la palabra 'hat') Y Barcelona es Barselouna. xd
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  16. #60
    Avatar de Ayla Selphie
    Registrad@ el
    11/06/2007
    Sexo
    Chica
    Edad
    29
    Mensajes
    415
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    7
    Marcando mucho las "D"

Página 4 de 7 PrimeraPrimera ... 2 3 4 5 6 ... ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Rock] Punkis de plástico
      Por -AeRi- en Música
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 01/06/2005, 22:10
    2. alguien sabe.....
      Por ‹¦[?♥..-Kã£ï-..♥?]¦› en Foro General
      Respuestas: 13
      Último mensaje: 07/04/2005, 0:08
    3. alguien sabe...
      Por cнeĸeтeĸα en Televisión y Radio
      Respuestas: 23
      Último mensaje: 04/11/2004, 16:06
    4. ¿ alguien sabe.....
      Por Ooo_Sandra_ooO en Animales y Naturaleza
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 24/10/2004, 3:00
    5. quien sabe???
      Por PrInCeSiTa en Foro General
      Respuestas: 11
      Último mensaje: 09/05/2004, 8:19