Akon - lonely

Pues haber si me podeis conseguir la letra en inglés y traducida de Akon..la canción se titula LONELY Gracias^^...

  1. #1
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.253
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645

    Akon - lonely

    Pues haber si me podeis conseguir la letra en inglés y traducida de Akon..la canción se titula LONELY Gracias^^
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  2. #2
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    Lonely


    Lonely I'm Mr Lonely,
    I have nobody,
    For my owwnnn
    I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
    I have nobody,
    For my owwnnn
    I'm so lonely,

    Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got that one good girl whose always been there like ya
    Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave

    I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was
    Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz
    Ever since my girl left me, my whole life came crashin

    I'm so lonely (so lonely),
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own) girl

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own) girl

    Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put u thru u still stuck
    Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right, I
    Really wanna make things right, cuz without u in my life girl

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody to call my own)
    To call my own (to call my own) girl

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own) girl

    Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through
    Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u
    Cuz aint nowhere in the globe id rather be, aint noone in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me
    Be so happy but now so lonely

    So lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own)

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own) girrll

    Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to call my phone, so stop playing girl and
    Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever
    Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz...

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own)

    I'm so lonely (so lonely)
    I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
    I have nobody (I have nobody)
    To call my own (to call my own) girll

    Lonely, so lonely
    So lonely, (so lonely),
    Mr. Lonely, so lonely
    So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely






    Cuando tenga algo de tiempo, te la traduzco
    Última edición hecha por Sagitario, 17/07/2005 a las 15:52.
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  3. #3
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.253
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645
    OkOk bua Muchas GRACIAS POR LA LETRA^^
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  4. #4
    Avatar de Sagitario :)
    Registrad@ el
    28/09/2004
    Localidad
    El Mundo
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.145
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    100
    Siento haber tardado tanto (la traducción está más o menos, porque la letra está con abreviaciones...y hay cosas que no las entiendo y lo he deducido) aquí tienes la traducción:

    Solitario

    Solitario, soy el señor Solitario
    No tengo a nadie,
    Para mí mismo
    Soy tan solitario, soy el señor Solitario
    No tengo a nadie,
    para mí mismo
    soy tan solitario,

    Éste primero va fuera de los planes, aquí he obtenido la única chica buena que siempre ha estado aquí sabiendo coger toda la mierda del macho, entonces un día ella no puede soportar esto más y decide dejarlo

    Me despeté en mitad de la noche y me di cuenta que mi chica no estaba a mi lado, podria haber jurado que estaba soñando, por ella yo era.

    Sintiendo, así he dado un pequeño paseo, dejando huellas de estos años atrás, ensayando una figura fuera que he hecho que esto vaya mal, porque
    Desde que mi chica me dejó, toda mi vida ha ido en caída.

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    No puedo creer que tubiera una chica como tú y sólo dejé que caminaras fuera de mi vida, después de todo yo te dije la verdad, tu seguías enganchada a mi al rededor y estubiste a mi lado, realmente lo que me dolió es que rompí tu corazón, pequeña tú eras una chica buena y yo no estube en mi sitio, me hubiera gustado hacer las cosas realmente bien, porque sin ti en mi vida chica

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    estando todo sobre el mundo, nunca había conocido a una chica que pudiera coger las cosas que tu has hecho
    Nunca pensé que el día pudiera venir donde tú te levantas y corres y me gustaría estar fuera persiguiéndote
    Porque en ninguna parte en la esfera hubiera estado tanto, en ningún lado de la esfera hubiera visto allí la chica de mis sueños que me hizo tan feliz, pero ahora, tan solitario

    Tan solitario (tan solitario)
    soy el señor solitario (señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    Nunca pensé que estaría solo, nunca esperé que estubieras dutante este camino, sólo quiero que llames a mi teléfono, así para de jugar chica y ven a casa (ven a casa), pequeña chica no quise gritar, quiero que tú y yo trabajemos ésto fuera, nunca deseé hacerte daño pequeña, y ésto me está volviendo loco porque...

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior)

    Soy tan solitario (tan solitario)
    Soy el señor solitario (el señor solitario)
    No tengo a nadie (no tengo a nadie)
    para llamar a mi interior (para llamar a mi interior) chica

    Solitario, tan solitario
    el señor solitario, tan solitario
    tan solitario, tan solitario (solitario, el seor solitario



    * Solitario puede intercambiarse por la palabra solo
    Todo es adrede. Todo hace trizas el alma.


    Mario Benedetti

  5. #5
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.253
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645
    Ok no pasa nada por que tardaras eh! jeje Muchas graxias!
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    iN LoVe
    Registrad@ el
    19/01/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.515
    Agradecido
    24 veces
    Temas
    289
    me encanta esa cancion
    __






  8. #7
    Avatar de MaRiEttA Mi vida perra *
    Registrad@ el
    02/09/2004
    Localidad
    VaLeNcIa
    Sexo
    Chica
    Edad
    28
    Mensajes
    7.924
    Agradecido
    8 veces
    Temas
    49
    es triste xo me gusta muxo la cancion!!gracias x la traduccion

  9. #8
    Avatar de África* Atrévete a pensar.
    Registrad@ el
    20/06/2004
    Localidad
    A/La Coruña
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    12.253
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    645
    CiRa escribió:
    me encanta esa cancion
    Es que dios uFF! Es... Preciosa^^
    Soy los tres segundos antes de correrte...*

  10. #9
    Avatar de martyta Colaborador/a
    Registrad@ el
    27/03/2005
    Localidad
    ciudad real
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    30
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    0
    a mi lo que me hace gracia es el soniquete que le va repitiendo las cosas, pero la canción.... bueno un 5

  11. #10
    Avatar de RedhaiR Participativ@
    Registrad@ el
    07/02/2005
    Sexo
    Chica
    Edad
    24
    Mensajes
    444
    Agradecido
    12 veces
    Temas
    11
    k kancion mas bonita...yo tmb buscaba la traduccion xro no la encontraba...

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. [Letras y Traducciones] Albumes enteros
      Por dinamitta en Música
      Respuestas: 47
      Último mensaje: 07/08/2008, 18:50
    2. [R&B y Soul] akon
      Por Jocántaro en Música
      Respuestas: 2
      Último mensaje: 14/09/2004, 13:20
    3. [Dance] Letras de canciones que os gusten
      Por <Devil Girl> en Música
      Respuestas: 20
      Último mensaje: 23/06/2004, 16:40