Árbol de agradecimientos5241Gracias

Topic Chat

Hellousss...

  1. #3376
    Avatar de MarlaSinger Nevermore
    Registrad@ el
    29/12/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    465
    Agradecido
    107 veces
    Temas
    1
    Hellousss

  2. #3377
    Avatar de Moái Rapanui moanin'
    Registrad@ el
    04/08/2011
    Sexo
    Chico
    Edad
    21
    Mensajes
    2.608
    Agradecido
    489 veces
    Temas
    6
    Entrarán en calor las piernas, pero los brazos no los meneas igual que cuando corres.

    Hola filololologa.

  3. #3378
    Avatar de MarlaSinger Nevermore
    Registrad@ el
    29/12/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    465
    Agradecido
    107 veces
    Temas
    1
    ¿Qué tal, hijo de filololologa?

  4. #3379
    indeed
    Registrad@ el
    08/02/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    3.919
    Agradecido
    469 veces
    Temas
    12
    ¿No te sirve la wiki tio?
    Anyway, esto es videoarte?



    Nuse, estoy inventando eh, tampoco tengo ni idea. Qué alguien que sepa diga algo, pregúntale a la historiadora o tal.

  5. #3380
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    31
    Mensajes
    38.440
    Agradecido
    6707 veces
    Temas
    539
    Me sirve para una parte del trabajo señor oseano, no para toda xD.



  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #3381
    Avatar de MarlaSinger Nevermore
    Registrad@ el
    29/12/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    465
    Agradecido
    107 veces
    Temas
    1
    Oh, estoy viendo un cometa por primera vez en mi vida xD *__*

  8. #3382
    Avatar de Moái Rapanui moanin'
    Registrad@ el
    04/08/2011
    Sexo
    Chico
    Edad
    21
    Mensajes
    2.608
    Agradecido
    489 veces
    Temas
    6
    Voy yendo en un coche con un motor Otto de 60CV a 3500rpm con un volúmen de la cámara de combustión de sus cilindros de 35cm3. Odio estudiar tecnología -_-

  9. #3383
    Avatar de MarlaSinger Nevermore
    Registrad@ el
    29/12/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    465
    Agradecido
    107 veces
    Temas
    1
    Oh, muy bonito... sí... Oye, no me cierres la partida del TriviaDos, es que se me ha "escacharrao" la Wifi de casa y no puedo usar demasiado el 3g para no pasarme... en breve retomaré el juego...

  10. #3384
    Avatar de Aini Smiles Superusuari@
    Registrad@ el
    22/06/2011
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Edad
    23
    Mensajes
    4.629
    Agradecido
    974 veces
    Temas
    41
    Yo no pase mucho frio en los brazo con la bici, pero la cara y los oído me dolian del frio. Ademas de eso, hacia mucho viento e iba con los ojos llorando XD


  11. #3385
    Avatar de Moái Rapanui moanin'
    Registrad@ el
    04/08/2011
    Sexo
    Chico
    Edad
    21
    Mensajes
    2.608
    Agradecido
    489 veces
    Temas
    6
    Si se cierra, se cierra sola, a la semana de la última respuesta xD

    El viento jode mucho para hacer deporte, vaya mierda de marzo nos está dando Eolo.

  12. #3386
    Avatar de N_Raist Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    10.885
    Agradecido
    3474 veces
    Temas
    10
    ¿Cómo traduciríais waterworks? Se supone que es una planta depuradora, pero me sale en el vocabulario de japo y por los kanjis yo diría que es más el sistema de distribución del agua :/

  13. #3387
    Avatar de MarlaSinger Nevermore
    Registrad@ el
    29/12/2012
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    465
    Agradecido
    107 veces
    Temas
    1
    No tenía ni idea... bueno, ya volveré a retarte. Por aquí mañana tendremos buen tiempo... que podamos celebrar bien la fiesta de la primavera :p Con un frío que pela, pero bueno.

  14. #3388
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.420
    Agradecido
    8146 veces
    Temas
    48
    desorden escribió: Ver mensaje
    ¿Cómo traduciríais waterworks? Se supone que es una planta depuradora, pero me sale en el vocabulario de japo y por los kanjis yo diría que es más el sistema de distribución del agua :/
    Mmm, así sin contexto no sé, ¿se trata de instalaciones o de una red? Si son instalaciones, puede ser una ETAP (Estación de Tratamiento de Agua Potable), o si es una red podrías poner "red de abastecimiento de agua potable" o "sistema de abastecimiento de agua potable".

  15. #3389
    Avatar de N_Raist Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    10.885
    Agradecido
    3474 veces
    Temas
    10
    No, creo que no me he explicado bien xD. El caso es que en el vocabulario aparece 水道, y la traducción es waterworks. Como el segundo kanji es el de camino, ruta... no tengo muy claro, eso, si se refiere a una red de abastecimiento o qué.

  16. #3390
    Avatar de Tova Mega Usuari@
    Registrad@ el
    13/08/2010
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.420
    Agradecido
    8146 veces
    Temas
    48
    Ah, pues parece ser que tiene más pinta de eso, yo me decantaría por sistema de distribución o de abastecimiento de agua ¿No tienes más contexto?

Tags para este tema

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está activado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. English topic chat
      Por Snape en Foro General
      Respuestas: 2061
      Último mensaje: 05/08/2016, 3:43
    2. ¿Por que no puedo entrar al Topic Chat?
      Por Average Guy en Foro General
      Respuestas: 3
      Último mensaje: 31/01/2010, 20:09
    3. Topic chat vía Mensamanía (anda, un pareado xD)
      Por Little Person en Foro General
      Respuestas: 22
      Último mensaje: 30/10/2009, 13:19
    4. Topic chat
      Por PuCkA en Problemas de registro // Otros
      Respuestas: 8
      Último mensaje: 19/08/2007, 17:38