La palabra que se puede pronunciar, pero no escribir.

Hace unos días le hice una consulta a la RAE, ¿cómo se escribe el imperativo de salirle? Su respuesta fue ...

  1. #1
    Avatar de Roco Soy un buen partido.
    Registrad@ el
    23/05/2010
    Localidad
    Sevilla.
    Sexo
    Chico
    Edad
    24
    Mensajes
    4.931
    Agradecido
    750 veces
    Temas
    172

    La palabra que se puede pronunciar, pero no escribir.

    Hace unos días le hice una consulta a la RAE, ¿cómo se escribe el imperativo de salirle? Su respuesta fue la siguiente:

    En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
    La interpretación forzosa como dígrafo de la secuencia gráfica ll en español hace imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono le a la forma verbal sal (imperativo no voseante de segunda persona de singular del verbo salir), oralmente posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al encuentro de otra persona aludida con el pronombre le: [sál.le al páso], [sál.le al enkuéntro].Puesto que los pronombres átonos pospuestos al verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito salle, cuya lectura sería forzosamente [sá.lle], y no [sal.le]].

    Hemos topado, por tanto, con el que quizá sea el único bug de la ortografía española. Una palabra que existe gramaticalmente y se puede pronunciar, y que sin embargo no se puede escribir. ¿En la siguiente ortografía de la RAE incluirán alguna solución para esto? ¿Quizá un guión?
    http://unaracnidounacamiseta.wordpre...uede-escribir/

    Los "me gusta" en el álbum son "te follaba".

    Testimonio de Tovarisha:
    Yo una vez sin que mis padres se dieran cuenta (4 años o así) vi una escena de una violación en una peli, y me dedicaba a pintar a un tío chuscándose y apuñalando a una pava. Una vez lo pinté en un documento que tenía que presentar mi madre en nosedónde y en fin... Quedó como la madre de una psicópata en potencia, supongo.

  2. #2
    Avatar de Felurian I aim to misbehave.
    Registrad@ el
    13/11/2006
    Localidad
    Royal City
    Sexo
    Chica
    Edad
    21
    Mensajes
    8.363
    Agradecido
    181 veces
    Temas
    99
    Curioso xD






    Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender...



  3. #3
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    23.514
    Agradecido
    2424 veces
    Temas
    886
    Vaya! Qué curioso! Aunque yo tanto utilizo sal-le como Salele, aunque este último creo que es cosecha de la zona y está mal dicho.
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

  4. #4
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    .

  5. #5
    Avatar de Voilà ...
    Registrad@ el
    18/07/2004
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    2.644
    Agradecido
    16 veces
    Temas
    20
    bueno xd

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Avatar de Die Mapa Schön Ich bin Mapa
    Registrad@ el
    08/12/2004
    Localidad
    Düsseldorf
    Sexo
    Chico
    Edad
    28
    Mensajes
    34.104
    Agradecido
    4243 veces
    Temas
    511
    Yo nunca la he usado ni creo que lo haga. He descubierto esta palabra gracias a la noticia, porque por más que la leo, no le veo una verdadera aplicación práctica. Yo en vez de Sal.le a su encuentro diría Sal a su encuentro, mucho más estético, y además, lo he oído muchas más veces (Aún no he escuchado Sal.le...)


  8. #7
    Avatar de Jaimériste Galois Il est certainment un fou
    Registrad@ el
    16/07/2005
    Localidad
    ¿Importa eso en Internet?
    Sexo
    Chico
    Edad
    30
    Mensajes
    10.004
    Agradecido
    2266 veces
    Temas
    81
    En Argentina no tienen problema: salíle.
    I allò que val és la consciència de no ser res si no s'és poble. De no ser res si no s'és lliure.
    Vicent Andrés Estellés.


  9. #8
    Profesor de Pociones
    Registrad@ el
    25/12/2008
    Localidad
    El Reino de los Gatos, con Totoro
    Sexo
    Chico
    Edad
    22
    Mensajes
    11.296
    Agradecido
    21 veces
    Temas
    257
    Pero esto creo que pasa con mas palabras, ¿No?
    Lo tipico de que no sabes ni como escribirla para que suene como suena al decirla... Aunque ahora no consigo acordarme de ninguna .

  10. #9
    Avatar de Ruarrr Fina filipina
    Registrad@ el
    16/02/2008
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    9.511
    Agradecido
    1871 veces
    Temas
    161
    Jojojojo, mola, aunque en catalán no pasa eso gracias a la "L geminada", que es este puntito: sal·le. Algo así deberían poner, digo yo. Si quiero escribir un libro y poner esa palabra ¿qué hago?, ¿me jodo y bailo?




    He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster...
    and if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.


  11. #10
    Avatar de rock_to_live Cabra Loca
    Registrad@ el
    08/04/2008
    Localidad
    calle piruleta, portal gominola, piso tus besos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.971
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    95
    pareceré tonta pero ¿a la RAE se le pueden preguntar cosas por email? ahora me entero jaj
    voy a escribir un correo con una duda que planteaban en cuantocabron a ver que me responden
    En el fondo el placer de follar no supera al de comer.
    Si estuviera prohibido comer como está lo otro,
    habría nacido toda una ideología, una pasión del comer
    con normas caballerescas.
    Ese éxtasis del que hablan -el ver, el soñar cuando follas -
    no es sino el placer de morder un níspero o un racimo de uvas.

    la tecla de tildes yel tres se han roto


    seguir la trayectoria que llevan las nubes,
    volver por la mañana igual que sale el sol...




    music can make you feel alive

  12. #11
    Avatar de Taty Moderadora psico-belleza
    Registrad@ el
    23/07/2004
    Localidad
    Vigo
    Sexo
    Chica
    Edad
    26
    Mensajes
    23.514
    Agradecido
    2424 veces
    Temas
    886
    Qué duda rock_to_live?
    Parecía un días más ...

    ... Nunca invertí en amores de una noche mi locura ...
    ... Hasta Nunca

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Pronunciar "LL"
      Por Bocatadechicle en Aula eK
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 13/02/2010, 22:59
    2. Palabra
      Por África* en Foro General
      Respuestas: 40
      Último mensaje: 10/06/2006, 21:45
    3. hay una palabra para ti
      Por jenni_18 en Foro General
      Respuestas: 46
      Último mensaje: 12/03/2006, 19:43
    4. la palabra...
      Por Tragicomedia en Foro General
      Respuestas: 18
      Último mensaje: 01/08/2004, 14:16
    5. os puede parecer una warrada pero es simple curiosidad
      Por Donete en elKonsultorio de Sexualidad
      Respuestas: 28
      Último mensaje: 22/03/2004, 12:38