Como se dice en ingles,¿que pasa?

Hola a tod@s! como se dice en ingles : ¿que pasa?...

  1. #1
    Avatar de Pel
    Pel
    Pel está desconectado/a
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    26/02/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    21
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2

    Como se dice en ingles,¿que pasa?

    Hola a tod@s! como se dice en ingles :
    ¿que pasa?
    nO hay mejOr despreciO que nO hacer apreciO...

  2. #2
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    31/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.787
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    23
    Creo que era "What's up?" o "What's the matter?".

  3. #3
    Entendid@
    Registrad@ el
    29/10/2008
    Sexo
    Chica
    Edad
    27
    Mensajes
    877
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    78
    si, es What's up!

  4. #4
    Avatar de Pel
    Pel
    Pel está desconectado/a
    Colaborador/a
    Registrad@ el
    26/02/2009
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    21
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    ok,muchas gracias chicas!
    nO hay mejOr despreciO que nO hacer apreciO...

  5. #5
    Avatar de rock_to_live Cabra Loca
    Registrad@ el
    08/04/2008
    Localidad
    calle piruleta, portal gominola, piso tus besos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.971
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    95
    buenno ya te lo han dicho xD
    peero en formal seria what's the matter about you?
    y en colegueo seria wassap o what's up
    Última edición hecha por rock_to_live, 08/03/2009 a las 14:08.
    En el fondo el placer de follar no supera al de comer.
    Si estuviera prohibido comer como está lo otro,
    habría nacido toda una ideología, una pasión del comer
    con normas caballerescas.
    Ese éxtasis del que hablan -el ver, el soñar cuando follas -
    no es sino el placer de morder un níspero o un racimo de uvas.

    la tecla de tildes yel tres se han roto


    seguir la trayectoria que llevan las nubes,
    volver por la mañana igual que sale el sol...




    music can make you feel alive

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #6
    Muy Entendid@
    Registrad@ el
    31/08/2004
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.787
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    23
    rock_to_live escribió: Ver mensaje
    buenno ys yet lo han dicho xD
    peero en formal seria what's the matter about you?
    y en colegueo seria wassap o what's up
    ¿Eso no sería más bien "¿Qué te pasa?"? Vamos, es que yo entiendo la pregunta de ¿Qué pasa? como algo más general, que no tiene que ver con la persona a la que le pregunta.

  8. #7
    Avatar de rock_to_live Cabra Loca
    Registrad@ el
    08/04/2008
    Localidad
    calle piruleta, portal gominola, piso tus besos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.971
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    95
    si bueno por eso lo he puesto como que era la forma mas formal xDD


    por cierto sorry por la escritura de antes no se puede estar con el portatil y con los animales a la vez xDDD
    En el fondo el placer de follar no supera al de comer.
    Si estuviera prohibido comer como está lo otro,
    habría nacido toda una ideología, una pasión del comer
    con normas caballerescas.
    Ese éxtasis del que hablan -el ver, el soñar cuando follas -
    no es sino el placer de morder un níspero o un racimo de uvas.

    la tecla de tildes yel tres se han roto


    seguir la trayectoria que llevan las nubes,
    volver por la mañana igual que sale el sol...




    music can make you feel alive

  9. #8
    Mega Usuari@
    Registrad@ el
    14/08/2007
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.552
    Agradecido
    53 veces
    Temas
    206
    No te acuerdas del mitico anuncio de cerveza.. wazzuuup xd.

    Tengo fly, tengo party, tengo una sabrosura

  10. #9
    Avatar de rock_to_live Cabra Loca
    Registrad@ el
    08/04/2008
    Localidad
    calle piruleta, portal gominola, piso tus besos
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    1.971
    Agradecido
    5 veces
    Temas
    95
    yo me estaba acordando mas de scary movie xDDDDD

    En el fondo el placer de follar no supera al de comer.
    Si estuviera prohibido comer como está lo otro,
    habría nacido toda una ideología, una pasión del comer
    con normas caballerescas.
    Ese éxtasis del que hablan -el ver, el soñar cuando follas -
    no es sino el placer de morder un níspero o un racimo de uvas.

    la tecla de tildes yel tres se han roto


    seguir la trayectoria que llevan las nubes,
    volver por la mañana igual que sale el sol...




    music can make you feel alive

  11. #10
    .+*+....εїз....+*+.
    Registrad@ el
    14/04/2008
    Localidad
    Málaga
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    500
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    14
    Eurídice escribió: Ver mensaje
    No te acuerdas del mitico anuncio de cerveza.. wazzuuup xd.

    Yo en lo primero que he pensao cuando ha preguntado cómo se decía ha sido en eso xD







    ...


    Chantaje es una palabra muy fea, yo prefiero… EXTORSIÓN, la X le da mucha clase.



    ...



  12. #11
    Avatar de Señorita M Empty
    Registrad@ el
    23/01/2005
    Localidad
    Bcn
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    8.496
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    243
    Yo pensé que se decía "What's happen?" o algo por el estilo.......

  13. #12
    Avatar de Mrs Brightside Quee?
    Registrad@ el
    12/08/2004
    Localidad
    ....
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    6.452
    Agradecido
    1 veces
    Temas
    128
    En formal, en plan que ocurre? Sería 'what's happening?' o 'What happens?'
    Si es de colegueo, puedes decir what's up?, was up? o wazz up? significa lo mismo pero son varias maneras de escribirlo en Slang.
    A Dios le gusta observar, es un bromista: dota al hombre de instintos, nos da esta extraordinaria virtud, y ¿qué hace luego? Los utiliza para pasárselo en grande, para reírse de nosotros, para ver como quebrantamos las reglas. Él dispone las reglas y el tablero y es un auténtico tramposo: “mira, pero no toques”; “toca, pero no pruebes”; “prueba, pero no saborees”. Y mientras nos lleva como marionetas de un lado a otro, ¿qué hace él? Se descojona, ¡se parte el culo de risa!

  14. #13
    Avatar de get bent Mega Usuaria
    Registrad@ el
    29/02/2004
    Localidad
    Valle Huaerte
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    14.510
    Agradecido
    75 veces
    Temas
    50
    what's up?,lo de whats you mather?" se refiere a la salud creo xd

  15. #14
    Avatar de javi_rumil Maquina/a
    Registrad@ el
    14/12/2007
    Localidad
    Sevilla
    Sexo
    Chico
    Edad
    24
    Mensajes
    515
    Agradecido
    0 veces
    Temas
    2
    rock_to_live escribió: Ver mensaje
    yo me estaba acordando mas de scary movie xDDDDD

    la cara con la que acaba el asesino es brutal xD yo pensé en este
    Despierta!!, Todo es una pesadilla



  16. #15
    Avatar de Hole 마드리드
    Registrad@ el
    19/10/2006
    Localidad
    Madrid
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    18.037
    Agradecido
    2038 veces
    Temas
    211
    Creo que también puedes decir "how's it going" (se entiende que tu vida, como cuando dices "que pasa").

    Lo de "happen" es para cosas más directas. Como cuando llegas a casa y ves que te han robado y dices "¿qué ha pasado?" (What happened here), o si entras en tu habitación y ves a tus hermano y a tu prima chingando, dices "qué está pasando aquí" (what's happening here/what's going on here)
    "Laissez faire, laissez passer."



Página 1 de 2 1 2 ÚltimaÚltima

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Respuestas: 4
      Último mensaje: 18/01/2009, 22:56
    2. ¿Cómo se dice en inglés...?
      Por Mss Vileda en Foro General
      Respuestas: 13
      Último mensaje: 16/07/2004, 13:44