Árbol de agradecimientos15Gracias

En primicia os presento este gráfico

...

  1. #16
    Avatar de Tiresias Ahora con 4K
    Registrad@ el
    24/10/2012
    Localidad
    BCN
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    5.803
    Agradecido
    3607 veces
    Temas
    10
    Bueno, dentro de mi ignorancia histórica, tengo la impresión de que los árabes esos que ponían nombres molones eran unos genios, por todo lo que contribuyeron a varias artes y ciencias. No se parecen en nada a los de ahora.
    Para mi poéticamente sólo son igualados por los italianos del siglo XV y XVI. No tengo ni puta idea de poesía, pero soy un cuñado reflexivo, una especie nueva.
    Kai Kairos
    Spoiler:

  2. #17
    Avatar de Vaina Loca Superusuari@
    Registrad@ el
    14/04/2009
    Localidad
    JALISIA
    Sexo
    Chico
    Edad
    39
    Mensajes
    4.653
    Agradecido
    2459 veces
    Temas
    87
    No me desvieis el hilo melones.
    Tiresias ha agradecido este mensaje.

  3. #18
    Avatar de Marseille Stern von Afrika
    Registrad@ el
    16/12/2009
    Sexo
    Chico
    Mensajes
    6.050
    Agradecido
    2636 veces
    Temas
    24
    Tiresias escribió: Ver mensaje
    Bueno, dentro de mi ignorancia histórica, tengo la impresión de que los árabes esos que ponían nombres molones eran unos genios, por todo lo que contribuyeron a varias artes y ciencias. No se parecen en nada a los de ahora.
    Para mi poéticamente sólo son igualados por los italianos del siglo XV y XVI. No tengo ni puta idea de poesía, pero soy un cuñado reflexivo, una especie nueva.
    Por eso en parte se quedaron atrás. Por un lado, sólo el Corán como elemento de conocimiento aceptado. La Gran Recitación es un error, hacer que un niño tenga que memorizar el Corán entero tiene que matar sí o sí cualquier otro interés cultural, cuando te lo has aprendido Sura a Sura tienes que tener ganas seguro de no tocar otro libro en tu vida XD. Y luego, poner esos nombres tan sonoros y somnolientos trasluce una aproximación mágica a la realidad, contraria a la pragmática y científica de los guiris. Nosotros somos una cosa que está en medio, lastrada además por nuestra propia y aldeana Fe católica.

    Me puedo enamorar de los ojos de una Zaida o de las historias que me cuente por las noches una Samira, pero qué ojos va a tener una Ascensión y qué historias va a contar una Anunciación.

    PD: Ya paro, HDP.



    Marseille fue un virtuoso sin rival entre los pilotos de caza. Sus logros han sido considerados como imposibles y tras su muerte no han sido superados por nadie. Y dudo que alguna vez alguien lo consiga.

    Adolf Galland, As de cazas y General de la Luftwaffe.

  4. #19
    Avatar de Milk issues
    Registrad@ el
    08/09/2015
    Localidad
    No hay.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    616
    Agradecido
    280 veces
    Temas
    8
    Ufffff.

    ¿Lo has escrito en inglés por algún motivo en especial? ¿Que tenga más audiencia o simplemente aprender? Creo que es un idioma del que sabes bastante, pero te falta pulirlo por todos sitios. Ya no solo a nivel gramatical, de hecho eso es lo de menos, deberías aprender a expresarte y algunas cosas no traducirlas directamente del castellano, o no expresarlas con la lógica que usas en castellano. Tampoco sé si el castellano es tu lengua materna o si conoces alguna otra a ese nivel, pero lo mismo digo. Veo más fallos de expresión que otra cosa, pero no te los voy a corregir porque al hablar inglés probablemente te metería algo de cosecha propia que no tendría que estar ahí.

    Te recomiendo leer mucho, muuuuuuuuuuucho inglés, y si son textos que poco o nada tienen que ver con lo que buscas, mejor que mejor. De hecho sonará chorra, pero aprendes antes a utilizar el inglés dentro del habla coloquial que de otra cosa.

    Ánimo.
    Vaina Loca, Marseille, Nikè y 1 personas más han agradecido este mensaje.
    In the Constellation of the Black Widow


  5. #20
    Avatar de Vaina Loca Superusuari@
    Registrad@ el
    14/04/2009
    Localidad
    JALISIA
    Sexo
    Chico
    Edad
    39
    Mensajes
    4.653
    Agradecido
    2459 veces
    Temas
    87
    Bueno, lo he escrito en inglés porque los que vayan a leerlo no lo harán en castellano.

    Es cierto que me expreso raruno pero supongo que es por las cosas que leo. Lo que leo más coloquial es Reddit, con lo cual...

    Y si, hablo franchute desde pequeño, y es lo que mas me cuesta, no mezclarlos. Me pasa a veces al hablar, pero más que nada cuando me quiero expresar de forma formal en francés me sale el inglés, y cuando me quiero expresar coloquialmente, al revés.

    Me cuesta mucho más no confundirme con el francés que con el castellano, y eso que yo francés a penas sé escribir nada, sólo lo hablo.
    Última edición hecha por Vaina Loca, 24/12/2016 a las 14:33.

  6. #publi
    Publicidad

     

  7. #21
    I WANT CHAFLA BACK
    Registrad@ el
    22/12/2014
    Localidad
    Waterloo, Canada
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    1.034
    Agradecido
    949 veces
    Temas
    7
    Siempre Saludaba escribió: Ver mensaje
    Bueno, lo he escrito en inglés porque los que vayan a leerlo no lo harán en castellano.

    Es cierto que me expreso raruno pero supongo que es por las cosas que leo. Lo que leo más coloquial es Reddit, con lo cual...

    Y si, hablo franchute desde pequeño, y es lo que mas me cuesta, no mezclarlos. Me pasa a veces al hablar, pero más que nada cuando me quiero expresar de forma formal en francés me sale el inglés, y cuando me quiero expresar coloquialmente, al revés.

    Me cuesta mucho más no confundirme con el francés que con el castellano, y eso que yo francés a penas sé escribir nada, sólo lo hablo.
    Yo hablo y escribo inglés de la misma manera. Creo que bastante normal cuando no has tenido formación en el idioma (en mi caso, aprendí a base de tener jefes y clientes de habla inglesa) y también es normal no terminar de formalizarlo, después de todo con ese nivel es suficiente para expresarte y hacerte entender. Me hizo sentir identificado porque estoy pasando por lo mismo, tengo un nivel relativamente bueno, pero empiezo a notar que necesito pulirlo y aprender a expresarme en inglés y no en español redactado en inglés.

    Voy a probar lo que dice Milk, porque es cierto que solo leo en inglés literatura relacionada con mi trabajo. Otra cosa que me está ayudando un poco es tener algún nativo a mano con el que haya la confianza de decirle "ponte pesado y corrígeme todo."

  8. #22
    Avatar de Milk issues
    Registrad@ el
    08/09/2015
    Localidad
    No hay.
    Sexo
    Chica
    Mensajes
    616
    Agradecido
    280 veces
    Temas
    8
    Bueno es que teniendo de base más de un idioma es normal. Yo desde pequeña por circunstancias algo ajenas a mi elección tuve que aprender más de un idioma a nivel nativo, y el castellano, por ejemplo, me cuesta algo hablarlo en condiciones, tengo muchos problemas de expresión porque tiendo a sofocarme, a tirar por la vía rápida y a traducir literalmente y cuesta.

    Intento leer donde pueda, ya sea literatura, prensa, cualquier mierda que pille por internet... así digamos que puedo ampliar mi campo a la hora de poder expresarme de manera adecuada en el lugar adecuado.

    Cuando empecé con el castellano, cuando ya tuve una base bastante rica, un consejo muy curioso que me dieron fue que intentara aprender otro idioma más, y que en vez de corregirlo en mis lenguas nativas, que lo corrigiese en la que estaba aprendiendo en ese momento (o sea, el castellano). Y de esa manera se aprende mucho, pero claro, esto ya es aburrirse mucho y tener demasiado tiempo libre.

    Ya te digo, corregirte, no te voy a corregir. Pero si quieres consejos, trucos... lo que sea para mejorar el habla en un idioma que no es el tuyo, me puedes preguntar lo que quieras.
    In the Constellation of the Black Widow


  9. #23
    Avatar de Vaina Loca Superusuari@
    Registrad@ el
    14/04/2009
    Localidad
    JALISIA
    Sexo
    Chico
    Edad
    39
    Mensajes
    4.653
    Agradecido
    2459 veces
    Temas
    87
    Bueno, nadie va a comentar nada sobre los datos? xD

  10. #24
    Avatar de Flavio Josefo Mega Usuari@
    Registrad@ el
    02/01/2011
    Localidad
    Gimnesia maior.
    Sexo
    Chico
    Edad
    25
    Mensajes
    6.591
    Agradecido
    828 veces
    Temas
    140
    Siempre Saludaba escribió: Ver mensaje
    Bueno, nadie va a comentar nada sobre los datos? xD

    Tradúcelo a las lenguas cultas antes.

  11. #25
    Avatar de Vaina Loca Superusuari@
    Registrad@ el
    14/04/2009
    Localidad
    JALISIA
    Sexo
    Chico
    Edad
    39
    Mensajes
    4.653
    Agradecido
    2459 veces
    Temas
    87
    Flavio Josefo escribió: Ver mensaje
    Tradúcelo a las lenguas cultas antes.
    Venga tio, tu sabes inglés no?

Página 2 de 2 PrimeraPrimera 1 2

Permisos de tu Usuario

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes publicar respuestas
  • No puedes adjuntar archivos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
  • El código BB está activado
  • Los emoticonos están activados
  • La etiqueta [IMG] está activado
  • La etiqueta [VIDEO] está activado
  • El código HTML está desactivado
  • Los Trackbacks están desactivados
  • Los Pingbacks están desactivados
  • Los Refbacks están activados
  • Temas similares

    1. Este foro ta mu iem echo
      Por Doyle en Foro General
      Respuestas: 15
      Último mensaje: 30/12/2008, 19:21
    2. ¿Qué os parece este tema?
      Por Invitada 1 en Esoterismo y Ciencias Ocultas
      Respuestas: 34
      Último mensaje: 18/01/2006, 10:20
    3. kien este, pa entro--->
      Por CiRa en Foro General
      Respuestas: 23
      Último mensaje: 02/02/2004, 18:24
    4. Me presento ^^
      Por dinamitta en Música
      Respuestas: 4
      Último mensaje: 31/01/2004, 14:54
    5. Me PrEsEnTo!;)
      Por Leisure en Foro General
      Respuestas: 16
      Último mensaje: 21/01/2004, 16:52